"先過去時"類似於英語的"過去完成時",表示在過去某段時間,某件事情已經完成,例如"昨天晚上八點之前,我將所有課外作業都寫完了"。"先過去時"的最主要特點就是強調所完成動作的"過去性",而不強調它對現在的影響。與此相反,我們學過的(簡單/複合)"過去完成時",主要強調"現在性",而不強調它對過去的影響。
"先過去時"的構成是:ter的"過去未完成時"變位 + 動詞的過去分詞
(Eu) tinha comido.(我已經吃了) (13)被動語態
一句話,通常可以有兩種說法,比如"我吃了魚",這是主動語態,"魚被我吃了",這就是被動語態。在葡萄牙語中,被動語態的結構是:
魚 + ser + 動詞的過去分詞 + por(被) + 我
O peixe é comido por toda a gente.(魚被人們吃完了) 請注意:por以後的部分,經常被省略,例如"會議將要被推遲",並沒有說是"被誰"推遲的。
(14)代詞pouco/a
代詞pouco/a的意思是"少",是muito/a(多)的反義詞。例如:
Tenho pouco dinheiro.(我只有很少的錢)
pouco/a的本意是強調"沒有",是否定的意思。但是,um pouco de這個片語的意思則是"有一點",是強調"有",是肯定的意思。例如:
Ainda tenho um pouco do dinheiro que me deixou meu pai, 1000 euros.(我還有一些我父親留給我的錢,1000歐元。)
(15)三個常用的動詞
①rir(笑):rio / ris / ri / rimos / rides / riem
rir de alguém(嘲笑某人)
②sair(出去):saio / sais / sai / saímos / saís / saem
sair para a rua(到街上去)
③cair(落下):caio / cais / cai / caímos / caís / caem
cair chuva(下雨)
(16)g和ç的改變
在葡萄牙語中,以gar或çar結尾的動詞,在進行某些變位元時,需要將g變成gu ,將ç變成c,以保持g和ç的原有發音,例如:
pagar(支付)--- paguei
começar(開始)--- comecei
(12)先過去時
(Tu) tinhas comido.(你已經吃了)
(Ele/Ela/Você) tinha comido.(他/她/你已經吃了)
(Nós) tínhamos comido.(我們已經吃了)
(Vós) tínheis comido.(你們已經吃了)
(Eles/Elas/Vocês) tinham comido.(他們/她們/你們已經吃了)
A reunião vai ser adiada.(會議將要被推遲。vai ser是第三課學過的"將來時")
留言列表