語言學習

 
（12）先過去時

＂先過去時＂類似於英語的＂過去完成時＂，表示在過去某段時間，某件事情已經完成，例如＂昨天晚上八點之前，我將所有課外作業都寫完了＂。＂先過去時＂的最主要特點就是強調所完成動作的＂過去性＂，而不強調它對現在的影響。與此相反，我們學過的（簡單/複合）＂過去完成時＂，主要強調＂現在性＂，而不強調它對過去的影響。

 ＂先過去時＂的構成是：ter的＂過去未完成時＂變位 + 動詞的過去分詞

(Eu) tinha comido.（我已經吃了） 

（6）兩種賓格代詞的縮合

在有些時候，句子中會一先一後同時出現＂間接賓格代詞＂和＂直接賓格代詞＂，例如＂me o＂，此時，這兩種代詞必須縮合，請看：

me 和 o/a/os/as 縮合成 mo/ma/mos/mas 

（1）定語從句與賓語從句

代詞que有兩個主要功能。第一個功能是構成一個疑問句，此時que的意思是＂什麼＂，例如：

Que vê você?（你看見什麼？） 

 
（6）被動語態

從＂語態＂的角度看，一句話可以有兩種說法，一種是＂主動語態＂的說法，例如＂我打他＂，一種是＂被動語態＂的說法，例如＂他被我打＂。在葡萄牙語中，＂被動語態＂的構成是： 

（1）兩個副詞並列使用

在第三課中，我們曾簡單介紹過副詞。葡萄牙語的副詞，一般是在形容詞（陰性形式）的後面，加上mente即可，例如exacto（準確的）、exactamente（準確地）。這裏再介紹一個與副詞有關的小知識。

在葡萄牙語中，如果有兩個（或兩個以上）副詞並列使用，則只有最後一個副詞是＂mente的形式＂，其餘副詞仍然保持＂形容詞的陰性形式＂，請看一個例子：

Ele fala clara e sinceramente.（他講話，既清楚，又真誠。）

請注意clara就是＂形容詞的陰性形式＂，而不是claramente，這一點與英語完全不同，請特別注意。

（2）感歎句

在第四課中，我們介紹了代詞quanto（多少）。除了＂多少＂這個意思之外，它還有一個意思是＂多麼＂，用來構成一個感歎句（以感嘆號結尾），例如：

Quanto (eu) gosto dela!（我是多麼喜歡她啊！） 

（7）兩個相似的單詞todo和tudo

（4）過去分詞

通俗地講，＂過去分詞＂就是動詞的一種變位。以動詞falar為例，它的＂現在時變位＂有六個，＂我＂用一個變位falo，＂你＂用一個變位 falas，＂他＂用一個變位fala，等等，而falar的＂過去分詞＂只有一個變位falado，＂我、你、他＂等等都用這個變位。下面介紹一下＂過去分詞＂的構成，以及＂過去分詞＂作為形容詞的用法。＂過去分詞＂的其他用法，我們以後再介紹。

（1）區分距離遠近的一些單詞

在英語中，距離較近的事物用here（這裏）、this（這個）來表示，距離較遠的事物用there（那裏）、that（那個）來表示，從距離的角度看，只分為兩種情況（遠、近）。但在葡萄牙語中，距離分為三種情況，這是比較特殊的。

假設＂我＂正在跟＂張三＂談話，我們兩人距離比較近，＂李四＂也在，但他距離我們比較遠，此時：

①我提到我身邊的事物，用aqui（這裏）、este（這個）來表示。

②我提到張三身邊的事物，用aí（那裏）、esse（那個）來表示。

③我提到李四身邊的事物，用ali（那裏）、aquele（那個）來表示。

aqui、aí、ali是三個副詞，用法很簡單，以前的課文中也出現過，這裏就不再介紹了。este、esse、aquele是三個代詞，都區分＂性＂和＂數＂，下面是它們的各位變位形式：

este（這個）--- esta（這個）--- estes（這些）--- estas（這些） 

 
（11）以er和ir結尾動詞的過去未完成時 

（6）使物體放大或縮小的詞尾

在葡萄牙語中，某些單詞（主要是名詞和形容詞），可以通過改變詞尾，使這些單詞所代表的物體“放大”或“縮小”，例如使“椅子”變成“大椅子”，使“房子”變成“小房子”，等等。下面介紹兩種常見的詞尾。

一、使物體放大的詞尾：ão（請注意前後兩個單詞的“性”是不同的）

uma cadeira（椅子）--- um cadeirão（大椅子） 

（1）形容詞mesmo/a

形容詞mesmo/a的意思是“同一的”，放在名詞的前面，例如：

o mesmo carro（同一輛汽車） 

（1o）過去未完成時

所謂＂過去未完成時＂，是指在過去某段時間裏所發生的事情，相當於英語的＂過去時＂。例如：我昨天去游泳。下面介紹幾個動詞的＂過去未完成時＂變位。

①以ar結尾的動詞（以falar為例）：

Eu falava 

（6）物主代詞 

（1）31-100的基數詞和序數詞

trinta e um/uma（31）trigésimo/a primeiro/a（第31） 

（10）一個常用代詞algum

在葡萄牙語中，algum是一個很常用的代詞，意思是＂某個＂或＂某些＂，它有四種形式，分別是：

algum（某個，陽性單數）alguma（某個，陰性單數）

alguns（某些，陽性複數）algumas（某些，陰性複數）

algum estudante（某個學生）

alguma coisa（某個事情）

與algum類似的一個代詞是alguém，意思是＂某人＂，它不分＂性＂和＂數＂。例如：

Alguém está no quarto.（直譯：某個人在這個房間裏。房間裏有個人）

 （11）兩個常用的連詞

下面介紹葡萄牙語中兩個最常用的連詞。一個是e，意思是＂和＂，另外一個是mas，意思是＂但是＂，兩者都可以連接兩個相同的句子成分，例如兩個名詞、兩個動詞、兩個形容詞、甚至兩個句子。例如：

Ela é jovem e linda.（她年輕、漂亮） 

（6）介詞與代詞的合併

上一課我們提到介詞與冠詞的合併，例如＂de+o=do＂，這裏再介紹一下介詞與代詞的合併。

de 和 ele 合併為 dele 

（1）疑問句

前面介紹的幾個句子，比如Ele está a dormir（他正在睡覺），都屬於肯定句，一般念降調，也就是句子的最後一個單詞dormir的發音是下降的。如果我們念升調，也就是dormir的發音是上升的，則這句話就變成疑問句：

Ele está a dormir.（降調，肯定句，他正在睡覺。） 

 
（7）以há開頭的句子

以há開頭的句子，表示在某處有某個（或某些）東西，相當於英語的there is（或there are），是很常用的一個句型。

Há um gato aqui.（這裏有一隻貓） 

（3）不定冠詞 

（1）單詞的縮合

在葡萄牙語中，一些介詞與一些冠詞（或代詞）在一起時，通常要＂縮合＂起來，例如介詞a，如果它後面是定冠詞o，則兩個單詞縮合為ao。類似這樣的縮合，在葡萄牙語中是非常多的，經常可以遇到。縮合現象是葡萄牙語最重要的兩個特點之一（另外一個特點是動詞的複雜變位），初學者一定要熟練掌握。

a和o縮合為ao
a和a縮合為à