語言學習

1.equipa F team

2.empresário M business owner

3.sessão F session

4.atraso M delay

5.concelho M municipality, council

6.senador M senator

7.cartão M card

8.acusação F accusation

9.aprovação F approval

Academic:

10.século M century

11.origem F origin

12.planta F plant

13.teoria F theory

14.quantidade F quantity

15.característica F characteristic

16.filosofia F philosophy

17.factor M factor

18.análise F analysis

19.território M territory

20.método M method

21.império M empire

22.década F decade

23.velocidade F speed, velocity

24.representação F representation

25.reino M kingdom

26.metal M metal

27.secção F section

28.superfície F surface

29.padrão M standard, pattern

30.frequência F frequency, rate

31.arquitectura F architecture

32.composição F composition

33.organismo M organism, organization

34.álcool M alcohol 

Spoken:

1.vez F (a) time, turn

2.tempo M time, weather

3.pessoa F person

4.coisa F thing

5.trabalho M work

6.mundo M world

7.lado M side

8.exemplo M example

9.problema M problem

10.história F story, history

11.momento M moment

12.ideia F idea

13.política F politics

14.livro M book

15.tipo M type, like

16.situação F situation

17.questão F question, issue, point

18.escola F school

19.verdade F truth

20.música F music

21.professor MF professor, teacher

22.senhor M Mr, Lord, sir

23.sociedade F society

24.altura F height, time period

25.maneira F way, manner

26.sentido M sense, meaning, feeling

27.gente F people, us

28.época F time period, era

29.jornal M newspaper

30.partido M (political) party

Fiction:

31.olho M eye

32.braço M arm

33.alma F soul

34.dedo M finger

35.janela F window

36.sombra F shadow, shade

37.silêncio M silence

38.cabelo M hair

39.dona F madam, owner

40.rosto M face

41.alegria F happiness, joy

42.cama F bed

43.gesto M gesture

44.coronel M colonel

45.instante M instant

46.tio M uncle

47.pescoço M neck

48.moça F girl, young woman

49.peito M chest, breast

50.pássaro M bird

51.curiosidade F curiosity

52.anjo M angel

53.cozinha F kitchen

54.amiga F female friend

55.avô M grandfather

56.patrão M boss, business owner

57.chapéu M hat

58.cheiro M smell, odor

59.vergonha F shame

60.fumo M smoke

Newspaper:

61.câmara F city council, chamber

62.milhão M million

63.comissão F commission

64.deputado M congressman, representative

65.clube M club

66.reunião F meeting, reunion

67.ministério M ministry

68.candidato M candidate

69.secretário M secretary

70.iniciativa F initiative

71.policial M policeman [BP]

72.líder M leader

73.salário M salary, wage

74.distrito M district

75.edição F edition 

Diminutives:

[noun]:

1.bocadinho (little piece)

2.cravinho nail

3.passarinho bird

4.pouquinho a little bit

5.olhinhos eyes

6.coisinha thing

7.mocinha girl

8.netinha granddaughter

9.casinha house

10.paizinho daddy

11.bichinho bug, insect

12.boquinha mouth

13.carrinho car, cart

14.caixinha box

15.luzinha light

16.mesinha table

17.mãezinha mother 

1.intérprete performer,  interpreter

2.bailarina  ballerina

3.treinador  coach, trainer

4.escultor  sculptor

5.pianista  pianist

6.marinheiro  sailor, seaman

7.lavrador  peasant, farmer

8.diplomata  diplomat

9.banqueiro  banker 

1.presidente  president

2.professor  professor, teacher

3.político  politician (also political)

4.militar  soldier (also military)

5.ministro  minister

6.autor  author

7.artista  artist

8.médico  doctor (also medical)

9.director  director

10.doutor  doctor

11.trabalhador  worker

12.escritor  writer

13.profissional  professional (also ADJ)

14.oficial  official (also ADJ)

15.deputado  congressman, representative

16.poeta  poet

17.chefe  chief, boss

18.técnico  coach, technician (also technical)

19.advogado  lawyer

20.governador  governor

21.funcionário  employee, worker

22.actor  actor

23.juiz  judge, referee

24.secretário  secretary

25.general  general

26.mestre  teacher (also person in charge)

27.soldado  soldier

28.jornalista  journalist

29.engenheiro  engineer

30.dono  boss, owner

31.agente  agent

32.jogador  player

33.pintor  painter

34.representante  representative (also ADJ)

35.comandante  commander

36.empregado  employee

37.operário  worker, laborer, operator

38.músico  musician (also musical)

39.produtor  producer

40.empresário  business owner

41.especialista  specialist

42.cantor  singer

43.coronel  coronel

44.senador  senator

45.capitão  captain

46.conselheiro  counselor

47.actriz  actress

48.comerciante  salesperson, business person

49.pastor  pastor, shepherd

50.cientista  scientist

51.arquitecto  architect

52.primeiro-ministro  prime-minister

53.piloto  pilot

54.patrão  boss, business owner, proprietor

55.embaixador  ambassador

56.enfermeiro  nurse

57.filósofo  philosopher

58.magistrado  magistrate

59.cavaleiro  horseman (also knight)

60.editor  editor

61.fotógrafo  photographer

62.agricultor  farmer

63.condutor  driver, director

64.atleta  athlete

65.historiador  historian

66.caçador  hunter

67.vice-presidente  vice-president

68.repórter  reporter

69.vendedor  vendor, seller

70.reitor  dean

71.operador  operator

72.pescador  fisherman

73.investigador  researcher, investigator

74.monge  monk

75.coordenador  coordinator

76.vereador  city council member

77.economista  economist

78.bombeiro  fireman

79.pesquisador  researcher, investigator

80.sacerdote  priest

81.accionista  stockholder

82.intérprete 

Nouns:

1.vento  M wind

2.chuva  F rain

3.clima  M climate

4.calor  M heat, warmth

5.raio  M ray

6.atmosfera  F atmosphere

7.temperatura  F temperature

8.nuvem  F cloud

9.neve  F snow

10.tempestade  F storm, tempest

11.inundação  F flood

12.brisa  F breeze

13.humidade  F humidity

14.precipitação  F precipitation

15.nevoeiro M thick fog

16.relâmpago  M lightning

17.trovoada  F thunderstorm

18.frescura  F freshness

19.neblina  F mist

20.terremoto  M earthquake

21.enchente  F flood

22.trovão  M thunder

23.névoa  F fog

24.meteorologia  F study of weather

25.caudal  M torrent

26.orvalho  M dew

27.vendaval  M gale, whirlwind

28.dilúvio  M flood

29.furacão  M cyclone

30.ciclone  M cyclone

31.torrente  F downpour

32.geada  F frost

33.monção  F monsoon

34.granizo  M hail

35.nevada  F snowfall

General terms:

1.terra  F earth, land

2.campo  M field

3.natureza  F nature

4.ambiente  M environment, surroundings

5.terreno  M land, plot, lot, terrain, ground

6.paisagem  F view, surroundings, landscape

7.atmosfera F atmosphere

nc noun – common 普通名詞

General terms:

1.vez  F (a) time, turn

2.momento  M moment

3.período  M period

4.fase  F phase

5.data  F date

6.ocasião  F occasion

7.horário  M time table, schedule

8.atraso  M delay

9.instante  M instant

10.intervalo  M interval, intermission

11.pressa  F hurry, urgency

12.calendário  M calendar

13.quotidiano  day-to-day

14.instância  F occurrence

15.demora  F delay, wait

16.turno  M shift (round)

17.iminente  imminent

18.duradouro  lasting

1.papel  M paper (also role)

2.pedra  F stone

3.madeira  F wood

4.ferro  M iron

5.ouro  M gold

6.barro  M clay, mud

7.plástico  M plastic

8.metal  M metal

9.vidro  M glass

10.óleo  M oil

11.petróleo  M petroleum

12.tecido  M material, fabric, tissue

13.carvão  M coal

14.cristal  M crystal

15.algodão  M cotton

16.aço  M steel

17.prata  F silver

18.borracha  F rubber

19.seda  F silk

20.palha  F hay, straw

21.lã  F wool

22.cobre  M copper

23.cimento  M cement

24.linho  M linen, flax

25.diamante  M diamond

26.chumbo  M lead (metal)

27.bronze  M bronze

28.mármore  M marble

29.tijolo  M brick

30.alumínio  M aluminum

31.arame  M metal wire

32.cera  F wax

33.cerâmica  F ceramic

34.marfim  M ivory

35.granito  M granite

36.pérola  F pearl

General terms:

1.familiar  M relating to the family, family member (also familiar ADJ)

2.casamento  M marriage, wedding

3.casal  M married couple

4.lar  M home

5.adopção  F adoption

6.divórcio  M divorce

7.parentesco  M kinship

General terms:

1.rua F street

2.caminho M path, way

3.viagem F trip, journey, voyage

4.estrada F road, highway

5.destino M destination

6.porto M port

7.rumo M way, path, course of action

8.passageiro M passenger

9.voo M flight

10.mapa M map

11.avenida F avenue

12.pista F runway, lane, field, rink

13.passeio M walk, stroll

14.trânsito M traffic

15.piloto M pilot

16.aeroporto M airport

17.motorista M driver

18.rota F route

19.expedição F expedition

20.trajectória F trajectory, path

21.ida F departure, outbound trip

22.túnel M tunnel

23.navegação F navigation

24.embarcação F vessel, ship

25.tráfego M traffic

26.cruzamento M crossing, intersection

27.viajante C traveler

28.trilha F path, trail

29.aviação F aviation

30.rodoviário highway (ADJ)

General terms:

1.tamanho M size

2.vestir to dress

3.comprimento M length

4.vestuário M clothing, garment

5.traje M attire

General terms:

1.mão  F hand

2.cabeça  F head

3.pé  M foot

4.olho  M eye

5.língua  F tongue (language)

6.sangue  M blood

7.face  F face, surface

8.coração  M heart

9.boca  F mouth

10.perna  F leg

11.braço  M arm

12.pele  F skin

13.dedo  M finger

14.dente  M tooth

15.cabelo  M hair

16.osso  M bone

17.rosto  M face

18.mente  F mind

19.seio  M bosom

20.cérebro  M brain

21.pescoço  M neck

22.peito  M chest, breast

23.ombro  M shoulder

24.orelha  F ear

25.músculo  M muscle

26.nariz  M nose

27.joelho  M knee 

 EP European Portuguese   BP Brazilian Portuguese

（7）過去將來時

＂過去將來時＂的意思是：一個事情，相對於過去的某個時間來說，是將來的事情。比如：＂他去年三月份曾經說，要在四月份訪問巴西＂。動詞的＂過去將來時＂變位比較簡單，ar/er/ir三種動詞的變位是相同的，都是在動詞原形後面加上 ia/ias/ia/íamos/íeis/iam，以falar為例：

falaria / falarias / falaria / falaríamos / falaríeis / falariam

有少數動詞的＂過去將來時＂是不規則的，需要單獨記憶，例如：

①dizer：diria, dirias, diria, diríamos, diríeis, diriam

②fazer：faria, farias, faria, faríamos, faríeis, fariam

③trazer：traria, trarias, traria, traríamos, traríeis, trariam

不過請讀者注意：在葡萄牙語中，＂過去將來時＂並不常用，一般只出現在書面語言中，口語中並不常用。在口語中使用＂過去將來時＂，主要目的是表達＂有禮貌的請求＂。下面兩句話，意思是一樣的，但前者使用＂現在時＂（posso），後者使用＂過去將來時＂（poderia），因而後者顯得更有禮貌。

Posso falar com a Doutora Maria Sousa?（我能同Maria Sousa博士講話嗎？） 

 
（1）para和por的區別

細心的讀者可能發現，para和por都有＂為了＂的意思。在《葡英詞典》中，這兩個介詞的意思都是for。下面介紹如何區別這兩個介詞。

para表示為了某種＂目的＂，並且動作尚未發生。例如：

Para que o fizeste?（你為什麼做這件事？這件事在說話當時尚未做。）

Vou ao supermercado para comprar uns sapatos.（我去超市買幾雙鞋。此時尚未買鞋。）

por表示為了某種＂原因＂，並且動作已經發生。例如：

Porque o fizeste?（你為什麼做這件事？說話當時，這件事已經做了。） 

 （7）現在將來時

葡萄牙語的＂現在將來時＂相當於英語的＂將來時＂，用來表示將來的事情，例如＂我明天去游泳＂。非常幸運的是，ar/er/ir這三種動詞的＂現在將來時＂變位是完全相同的，都是在動詞原形後面加上下列尾碼：ei / ás / á / emos / eis / ão

①falar：falarei / falarás / falará / falaremos / falareis / falarão

②comer：comerei / comerás / comerá / comeremos / comereis / comerão

③partir：partirei / partirás / partirá / partiremos / partireis / partirão

不過也有少數動詞的＂現在將來時＂變位是不規則的，例如：

①dizer：direi / dirás / dirá / diremos / direis / dirão

②fazer：farei / farás / fará / faremos / fareis / farão