chocoholic,是形容“一個人愛吃巧克力到了成癮的地步”;另一個常用語是: fix,在這裡是名詞,就是“吃自己特別愛吃的東西過過隱”。
workaholic,指的是一個人“工作過度、不休息”,也就是我們常說的“工作狂”;另一個常用語是: nutty,是指“行為瘋瘋顛顛的、不太正常”。目前分類:美國流行口語、慣用語 (30)
- Apr 03 Sun 2011 19:35
美國流行口語(10)
- Apr 03 Sun 2011 19:24
美國流行口語(9)
to be beat,意思是“因為做某件事而累壞了”,就是 to be beat from something;第二個常用語是: to O.D. on something,意思是“對某個東西服用過量”。
on edge,意思是“緊張不安、脾氣急躁”;另一個常用語是: give it a rest,意思是“停止抱怨或者是停止做某件事”。- Apr 03 Sun 2011 19:18
美國流行口語(8)
- Apr 03 Sun 2011 19:03
美國流行口語(7)
without a hitch,表示事情“進展順利”.另外一個是 chow down,相當於中文裡所說的“狼吞虎嚥”。
dude,是口語裡男孩之間的稱呼,就相當於中文裡所說的“傢伙”.另外一個是 chick,在口語裡指年輕的女孩兒。
- Apr 03 Sun 2011 16:33
美國流行口語(5)
24-7,意思是一天二十四小時,一周七天都工作,或者是成天成夜地幹什麼事兒.另一個是: duh , 意思是:廢話、當然囉。
to strike out 表示一件事做了幾次都沒有成功。 to pull something off 表示出人意料地做成了一件很困難的事情。- Apr 01 Fri 2011 22:23
美國流行口語(3)
- Apr 01 Fri 2011 12:35
美國流行口語(2)