close
to fight fire with fire 就是冒著危險“用你對立面對你用的手法來對待他”．也可以說是“以其人之道還其人之身” To play with fire 就是冒著危險。 要是一隻雞放在烤箱裡沒有烤熟就拿出來了．那就是
half-baked．同樣，“一個沒有完成的計劃或項目”也可以說是 half-baked Half-hearted 從字面上就可以猜到它的意思．也就是“半心半意”． Half-hearted 的反面就是
wholehearted．那就是“全心全意”
To get to the bottom of something 就是“找出某件事情的真相”To scrape the bottom of the barrel就是 “不得已選用剩下的; 退而求其次”There's no such thing as a free lunch. 的確切的意思就是“世界上沒有任何不付出代價就能得到的東西”Power lunch 就是“有兩個或者更多的重要人物在一起吃午飯”
Easy money 可以指“用花招或欺騙手段得來的不義之財”．但是， easy money一般是指“沒有花甚麼功夫而得來的錢財” To bet one's bottom dollar． To bet 就是“打賭”． One's bottom dollar 就是“一個人把錢都花完了，只剩下口袋底裡面最後一張鈔票”．當某個人用自己最後剩下的錢去打賭的時候，這個人一定很自信，認為自己在某個問題上完全準確，因此願意冒一切風險來證實這一點。
Smart money 是指“那些有經驗的投資商或者是善於賭博的人經管投資的錢” Mad money 是“另外放出的一小部份現金，準備在緊急時候用的”Sweet talk 聽起來很順耳，但是實際上是“拍馬”或“過份的讚揚”． Sweet talk 可以做為名詞，也可以做為動詞 was born with honey in her mouth．擅說甜言蜜語的人 A snow job 的意思是“不太誠實的話”往往是“當一個人遇到麻煩的時候想用幾句好話來洗刷自己的責任
A fine kettle of fish 是指“亂七八糟、很令人不愉快的事” to have other fish to fry 意思是：“當某個人請另外一個人做一件事的時候，這個人表示他還有其他更重要的事要做” to butter up someone 是指“對人不尋常地客氣、過份地奉承”A nitpicker 就是“一個專門因為一些不重要的小事而批評別人的人”，也就是“挑剔、吹毛求疵”
To go up in smoke 是指“某項工程或某個交易沒有取得任何成果” smoke screen 的意思是“人們為了隱瞞或者是偽裝某件事而用的手法”On top of the world 它的意思就是“非常得意、非常高興”wheel-chair 就是“輪椅”Off the top of one's head 它的意思是“沒有經過仔細考慮或者是仔細計算”
人們把“電視上演鬧劇的人”叫做 top banana，但是 top banana 這個說法隨著社會的發展現在也可以指一個“公司的總裁”，或者是“政府官員”top brass 指“商業界的重要人物”要是你把別人叫著 pinhead，那你就是說那個人“很笨，沒有腦子”；“腦子小得像個針那樣” on pins and needles 它的意思就是：由於某個原因而使得一個人“很緊張、坐立不安”Jury 這個字就是指的“陪審團”． Foreman 就是“陪審團團長
to cook up它的意思是“編造假的理由來掩蓋事實”to be grounded．這是美國家庭對孩子用的“一種懲罰方式”．一個孩子被 grounded 的時候，他就“不能用家裡的汽車，也不許跟朋友或同學到外面去玩”fly-by-night 指的是“那種不可靠，在打交道的時候甚至是不老實的人” Cuff 就是“襯衫的袖口”． Off the cuff 的意思是：“自發的，臨時想起的”，或者是“很隨便的”
To get to the bottom of something 就是“找出某件事情的真相”To scrape the bottom of the barrel就是 “不得已選用剩下的; 退而求其次”There's no such thing as a free lunch. 的確切的意思就是“世界上沒有任何不付出代價就能得到的東西”Power lunch 就是“有兩個或者更多的重要人物在一起吃午飯”
Easy money 可以指“用花招或欺騙手段得來的不義之財”．但是， easy money一般是指“沒有花甚麼功夫而得來的錢財” To bet one's bottom dollar． To bet 就是“打賭”． One's bottom dollar 就是“一個人把錢都花完了，只剩下口袋底裡面最後一張鈔票”．當某個人用自己最後剩下的錢去打賭的時候，這個人一定很自信，認為自己在某個問題上完全準確，因此願意冒一切風險來證實這一點。
Smart money 是指“那些有經驗的投資商或者是善於賭博的人經管投資的錢” Mad money 是“另外放出的一小部份現金，準備在緊急時候用的”Sweet talk 聽起來很順耳，但是實際上是“拍馬”或“過份的讚揚”． Sweet talk 可以做為名詞，也可以做為動詞 was born with honey in her mouth．擅說甜言蜜語的人 A snow job 的意思是“不太誠實的話”往往是“當一個人遇到麻煩的時候想用幾句好話來洗刷自己的責任
A fine kettle of fish 是指“亂七八糟、很令人不愉快的事” to have other fish to fry 意思是：“當某個人請另外一個人做一件事的時候，這個人表示他還有其他更重要的事要做” to butter up someone 是指“對人不尋常地客氣、過份地奉承”A nitpicker 就是“一個專門因為一些不重要的小事而批評別人的人”，也就是“挑剔、吹毛求疵”
To go up in smoke 是指“某項工程或某個交易沒有取得任何成果” smoke screen 的意思是“人們為了隱瞞或者是偽裝某件事而用的手法”On top of the world 它的意思就是“非常得意、非常高興”wheel-chair 就是“輪椅”Off the top of one's head 它的意思是“沒有經過仔細考慮或者是仔細計算”
人們把“電視上演鬧劇的人”叫做 top banana，但是 top banana 這個說法隨著社會的發展現在也可以指一個“公司的總裁”，或者是“政府官員”top brass 指“商業界的重要人物”要是你把別人叫著 pinhead，那你就是說那個人“很笨，沒有腦子”；“腦子小得像個針那樣” on pins and needles 它的意思就是：由於某個原因而使得一個人“很緊張、坐立不安”Jury 這個字就是指的“陪審團”． Foreman 就是“陪審團團長
to cook up它的意思是“編造假的理由來掩蓋事實”to be grounded．這是美國家庭對孩子用的“一種懲罰方式”．一個孩子被 grounded 的時候，他就“不能用家裡的汽車，也不許跟朋友或同學到外面去玩”fly-by-night 指的是“那種不可靠，在打交道的時候甚至是不老實的人” Cuff 就是“襯衫的袖口”． Off the cuff 的意思是：“自發的，臨時想起的”，或者是“很隨便的”
全站熱搜
留言列表
