close
to go all out 的解釋就是：“以最大的決心和所有的力量去做一件事”． To go through hell or
high water，這個俗語使人們腦海裡出現一個在必要的時候能夠“赴湯滔火”的人的形像
To go for broke 的意思就是“一個人準備冒著損失一切的危險來採取一項行動”，也可以說是“孤注一擲”． To go overboard 作為一個習慣用語，可以解釋為：“在不顧自己安全的情況下，就魯莽地採取行動”．
“to put your best foot forward”，“為了給人造成一個很好的印象” To land on your feet 的字面意思是：“你的腳站在地上”．可是它的確切含義就是：“你在經歷了一些困難以後，最後又回到了一個穩定的狀態”，也可以說是“逢凶化吉”了．
To get off on the wrong foot，這是指“某人一開始就沒給人一個好印象”，或者是“一開始由於某種行為而把事情弄糟了”． “to put your foot in your mouth”就是無意中說錯了話而傷害了別人，或者叫自己很不好意思．
Cold feet是指“臨時上場，感到膽怯”． Jump in and get your feet wet這個俗語的意思是：“到實踐中去學”
Ants in your pants”這個俗語的意思是：一個人“很緊張、坐立不安”． To have butterflies in one's stomach”這個說法的意思是“一種持續不斷的恐懼、緊張或憂慮的心情”
在口語裡，人們往往把昆蟲叫做著“小蟲子”，也就是美國人說的“bug”Bug 這它也可以當做動詞來用；它可以解釋為：“令人煩惱”，Bug 這個字也可以指“竊聽別人的電話或講話” 蝨子”在英文裡就是叫做 louse．“lousy”這個字，它就是從 louse 這個字來的，意思是：“糟糕的、討厭的”
to get a foot in the door這個俗語的意思就是：“為了達到一個目的邁出了第一步” “to be dead on one's feet”感到兩隻腳累得連站都站不動了
To stand on one's own two feet 一個人如果能站穩腳跟的話，他就一定能夠“獨立自主、靠自己的力量來辦事” To throw oneself at someone's feet 這個俗語可以解釋為：“公開對某人表示愛慕” 還可以解釋為：“為了得到一些好處而溜鬚拍馬”，或者是“拜倒在某人腳下”
“to be swept off one's feet”“感到非常興奮，不由自主地變得飄飄然起來” ． Don't let the grass grow under one's feet 這句話的意思是：“不要讓草在你腳底下長出來”，實際上也就是說，你“不要什麼事也不幹，浪費時間”
To go for broke 的意思就是“一個人準備冒著損失一切的危險來採取一項行動”，也可以說是“孤注一擲”． To go overboard 作為一個習慣用語，可以解釋為：“在不顧自己安全的情況下，就魯莽地採取行動”．
“to put your best foot forward”，“為了給人造成一個很好的印象” To land on your feet 的字面意思是：“你的腳站在地上”．可是它的確切含義就是：“你在經歷了一些困難以後，最後又回到了一個穩定的狀態”，也可以說是“逢凶化吉”了．
To get off on the wrong foot，這是指“某人一開始就沒給人一個好印象”，或者是“一開始由於某種行為而把事情弄糟了”． “to put your foot in your mouth”就是無意中說錯了話而傷害了別人，或者叫自己很不好意思．
Cold feet是指“臨時上場，感到膽怯”． Jump in and get your feet wet這個俗語的意思是：“到實踐中去學”
Ants in your pants”這個俗語的意思是：一個人“很緊張、坐立不安”． To have butterflies in one's stomach”這個說法的意思是“一種持續不斷的恐懼、緊張或憂慮的心情”
在口語裡，人們往往把昆蟲叫做著“小蟲子”，也就是美國人說的“bug”Bug 這它也可以當做動詞來用；它可以解釋為：“令人煩惱”，Bug 這個字也可以指“竊聽別人的電話或講話” 蝨子”在英文裡就是叫做 louse．“lousy”這個字，它就是從 louse 這個字來的，意思是：“糟糕的、討厭的”
to get a foot in the door這個俗語的意思就是：“為了達到一個目的邁出了第一步” “to be dead on one's feet”感到兩隻腳累得連站都站不動了
To stand on one's own two feet 一個人如果能站穩腳跟的話，他就一定能夠“獨立自主、靠自己的力量來辦事” To throw oneself at someone's feet 這個俗語可以解釋為：“公開對某人表示愛慕” 還可以解釋為：“為了得到一些好處而溜鬚拍馬”，或者是“拜倒在某人腳下”
“to be swept off one's feet”“感到非常興奮，不由自主地變得飄飄然起來” ． Don't let the grass grow under one's feet 這句話的意思是：“不要讓草在你腳底下長出來”，實際上也就是說，你“不要什麼事也不幹，浪費時間”
全站熱搜
留言列表
