A a a H h ha O o o T t te W w dublu ve
à ã ã I i i P p pe (ţ ţe) X x ics
 â â Î î î Q q chiu U u u Y y i grec
B b be J j je R r re V v ve Z z ze
C c ce K k ca S s se
D d de L l le (ş şe)
E e e M m me
F f fe N n ne
G g ghe
羅馬尼亞文表音的性質明顯,發音與義大利語接近,略受斯拉夫語言影響。拼寫非常規則,單詞重音一般在倒數第二個音節上,以輔音字母結尾的單詞重音在最後一個音節上。羅語語音遠遠比英語、法語簡單。
母音
a /a/ o /o/ u /u/ 這3個母音都很好發。
ă 類似美國英語渾母音。
â、î 發音相同,舌位如發i,唇形如發u,前者用於詞首和詞末,後者用於其他場合。
e /e/ 舌面抬起至口腔中部,雙唇向兩側咧開,聲帶振動。
i /i/一般讀/i/,在單詞最後一個音節的輔音字母後面時,使輔音字母齶化,即輔音好像含有/i/的音。
輔音
b 字母名稱be 讀音/b/,雙唇緊閉,氣流衝破阻礙,爆破而出,聲帶振動。
c 字母名稱ce 後接e、i時發音是舌端抵住上齒齦,氣流衝開阻礙,發出擦音。其他情況讀/k/。ch用於e、i之前,讀/k/。發音時,舌後部緊貼軟齶,氣流衝開阻礙,爆破而出,聲帶不振動。在發這個音時,注意不要送氣。
d 字母名稱de 讀音/d/ ,舌尖抵住上齒背,氣流衝開阻礙,爆破而出。聲帶振動。
f 字母名稱ef,讀音/f/,上齒接觸下唇,氣流從唇齒間通過,聲帶不振動。
g 字母名稱ge,後接e、i時發音要領和c相同,只是聲帶振動,其他情況下讀/g/。gh只用於e、i之前,讀/g/。發音要領和c相同,但聲帶要振動。
h 字母名稱haş 讀音/h/或/x/。 讀音可以是氣流經聲門摩擦,由口腔而出,也可以是舌後部接近軟齶,留出縫隙讓氣流通過。聲帶不振動。
j 字母名稱je。 舌尖向後上方卷起,接近上顎後部,形成窄縫,氣流通過時發生摩擦。雙唇略突出成圓形。聲帶振動。
k 字母名稱ka 讀音/k/。
l 字母名稱el 讀音 /l/,舌尖抵住上齒齦,舌面下降,氣流從舌兩側通過。聲帶振動。
m 字母名稱em 讀音 /m/,雙唇緊閉,聲帶振動,氣流從鼻腔通過。
n 字母名稱en 讀音 /n/,舌尖接觸上齒齦,聲帶振動,氣流從鼻腔通過。
p 字母名稱pe 讀音 /p/ ,注意不要送氣。
q 字母名稱ku 讀音 /k/, 只用於外來語中。
r 字母名稱er 讀音/r/ 發舌尖顫音,相當於西班牙語裏的多擊顫音,舌尖要顫動多次。
s 字母名稱es,讀音/s/,舌尖靠近上齒齦,留下縫隙讓氣流通過,聲帶不振動。
ş 發音要領和j相同,但聲帶不振動。
t 字母名稱te 讀音/t/,注意不要送氣。
ţ 舌尖抵住上齒齦,阻住氣流,然後猛然下降,氣流泄出口腔,聲帶不振動。
v 字母名稱ve 讀音/v/。發音要領和f相同,聲帶振動。
w 字母名稱dublu ve 讀音/v/ 只用於外來語。
x 字母名稱ics 讀音/ks/ 多用於外來語。
y 字母名稱i grec,讀音/i/ 只用於外來語。
z 字母名稱zet 讀音/z/ 發音要領和s相同,聲帶振動。
- Apr 14 Thu 2011 17:33
羅馬尼亞語 - 發音
close
全站熱搜
留言列表
發表留言