動詞的變位

義大利語中的動詞被分為三組(變位)。

動詞不定式以-ARE結尾的動詞屬於第一組:

amare, lavorare, mangiare, pensare 等等.

動詞不定式以-ERE結尾的動詞屬於第二組:

leggere, vedere, temere, rimanere 等等.

動詞不定式以-IRE結尾的動詞屬於第三組:

partire, offrire, finire, capire 等等

每個動詞都由以下部分組成:

• 不發生變化的部分 (詞根):

amare中的 am-, temere中的 tem-,finire中的 fin- 

• 藉以判定動詞所屬組別的母音 (主題母音):

-a- 屬於第一組變位(am-a-re)

-e- 屬於第二組變位 (tem-e-re)

-i-  屬於第三組變位 (part-i-re)

• 藉以確定語態、時態、人稱和數量的可變化部分: 

-re 表明為不定式;

-va 表明為動詞的直陳式第三人稱未完成式 (am-a-va), 等等 

第一組變位元的特殊情況

以-CARE 和 -GARE 結尾的動詞(cercare, pregare),在進行變位時為了保持其軟鄂音發音/k/ 和 /g/,在以e 或 i 開始的詞尾前,需要在動詞詞根和詞尾之間加啞音字母h:

cercare cerc-h-i (直陳式現在時,單數第二人稱)

cerc-h-erò (簡單將來時,單數第一人稱)

pregare preg-h-i (直陳式現在時,單數第二人稱)

preg-h-erò (簡單將來時,單數第一人稱)

以-CIARE , -GIARE 和 –SCIARE結尾的動詞 (cominciare, mangiare, lasciare)在變位時如詞尾以e 或 i 開始的話,需要先將詞根的i 去掉:

cominciare cominc-erò (簡單將來時,單數第一人稱)

cominc-iamo (直陳式現在時,複數第一人稱)

mangiare mang-erò (簡單將來時,單數第一人稱)

mang-iamo (直陳式現在時,複數第一人稱)

lasciare lasc-erò (簡單將來時,單數第一人稱)

lasc-iamo (直陳式現在時,複數第一人稱)

以–IARE (inviare, avviare, 等等)結尾的動詞如果在進行變位元時,如果詞根部分的i帶有重音,則不能將其去掉,比如:

io invìo: tu invii, che essi inviino

否則就需要去掉詞根原來所帶的i

io stùdio: tu studi, che essi studino 

第二組變位元的特殊情況

以-CERE 和 -GERE 結尾的動詞(vincere, piangere)詞根在以a 或o開始的詞尾前發音變為/k/ 和/g/:

vincere vinc-o (直陳式現在時,單數第一人稱)

vinc-a (虛擬式現在時,單數第三人稱)

piangere piang-o (直陳式現在時,單數第一人稱)

piang-a (虛擬式現在時,單數第三人稱)

以–CERE 結尾並且直陳式單數第一人稱以–CIO (piaccio)的動詞在詞尾以母音a, o, u 開始時須在詞根後加i:

PIACERE: piacciano, piacciono, piaciuto.

某些動詞,如possedere, tenere等等,當重音落在主題母音e 上時,該母音變成ie:

possièdo, possièdi ma possediàmo, possedéte

tièni, tiène 但是要用 teniàmo, tenéte 

第三組變位元的特殊情況

第三組變位元裏的許多動詞都需要在詞根與詞尾之間插入-ISC:

FINIRE: fin-isc-o

插入的成份-isc- 根據語態和時態有下述插入方式:

•           直陳式現在時,在單數第一、二、三人稱和複數第三人稱中:

io fin-isc-o lui/lei fin-isc-e

tu fin-isc-i loro fin-isc-ono

 虛擬式現在時,在單數第一、二、三人稱和複數第三人稱中:

che io fin-isc-a che lui/lei fin-isc-a

che tu fin-isc-a che loro fin-isc-ano

•命令式,在單數第二、三人稱和複數第三人稱中:

fin-isc-i (tu) fin-isc-a (lui/lei, Lei) 

fin-isc-ano (loro, Loro)

符合上述規則的常見動詞有:obbedire, capire, tradire, patire, fallire, definire, abbellire, diminuire, indebolire 以及其他許多該組的動詞。

某些動詞有兩種變位形式:

 Applaudire: io applaudo, io applaudisco

Mentire: io mento, io mentisco 


創作者介紹

語言學習

t2531124 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()