no way表示不可能；to bet是確信的意思。
busted，就是做壞事被抓到的意思，另一個是 creep ，指的是一個人的行為舉止鬼鬼祟祟。
Redneck 就是指鄉下人；In the sticks 就則是指遠離城市的農村地區。
under the weather就是身體有點不舒服， grab a bite to eat 就是隨便到外面點快餐吃。
Piece of junk 就是指沒用的廢物；cheap 指小氣、不肯花錢。
To get carried away意思是：因為做事太專心，忽略了其它的事．另一個是： To call it a day ，指的是一天的工作到此為止。
to be canned 和 kiss up to. To be canned 在這裡就是被解雇的意思， kiss up to 是討好某人，拍馬屁的意思。
Psyched 就是 “精神高昂、盼望某件事情” 的意思；to flop 就是 “失敗、不成功” 的意思。
pain in the neck 是討厭到了極點； to have had it 是再也無法忍受下去了。
Already用在命令式句子的後面時，相當於中文裡面常說的：“早該如何如何” 的意思。You're one to talk! 則相當於 “你竟然敢說這話，我們倆都半斤八兩” 的意思。
to mess with someone 就是說去打擾某個人，或者是跟他開玩笑 而 give me a break.是指讓我休息一下; 得了吧!
Folks 是指父母； Rag on 則是不停地批評和嘲笑他人的意思。
cut it out，也就是 “別這樣！” junkies 意思是對某種嗜好，或好玩的事著了迷的人。
to check something out 是“仔細看看” 的意思；另一個是 to call something, 意思是：“誰先說，誰就有優先權得到某樣東西”。
to crack somebody up是 “讓人發笑” ，使人覺得好笑的意思； wannabe指 “希望成為某種人的人”。
全站熱搜
留言列表
