名詞
在義大利語中,名詞有分為兩大類:陽性和陰性。.
一般情況下,而對於表達人和動物的名詞來說,它們的性與其表述的真實情況相符,比如:
 il ragazzo;  il gatto  (陽性)
la ragazza;  la gatta (陰性)

但也有一些例外情況,有一些描述人的名詞從語法上看為陰性,但實際上所表述的詞意為陽性,比如:
la guardia, la sentinella, la spia
與上面的情況相反,有一些描述人的名詞從語法上看為陽性,但實際上所表述的詞意為陰性,比如::
il soprano, il contralto

對於描述具體(不包括上述的例子)和抽像事物的名詞,它們的陰陽性取決於習慣和語法慣例:
la pizza (陰性)
lo studio (陽性)
la carne (陰性)
l'arte (陰性)
l’orologio (陽性)

一般情況下,下述名詞為陽性:
• 以- o結尾的名詞:
l'uomo, il lupo, il tavolo, il libro
(但某些名詞例外,如: la mano, le mani)

• 所有以輔音結尾的名詞,它們一般是外來詞:
lo sport, il bar, il tram, il film
•樹木的名稱(但 la vite  和以–a結尾的樹木名稱: la palma, la quercia)
l’ulivo, il melo, il pino, il salice, l’abete
• 表達月份和星期中每天的名詞 (domenica 除外)
gennaio, febbraio, lunedì, martedì
• 表達山峰、河流和湖泊名稱的名詞(某些河流的名稱除外,如 la Stura, la Dora, la Senna, la Garonna 等等)
lo Ionio, l’Adriatico, il Tevere, il Garda
• 金屬和化學元素的名稱:
il bronzo, l’oro, l’argento, il carbonio, l’ozono
• 表達方向的名詞:
l’Est, l’Ovest, il Sud, il Nord, l’Oriente
一般情況下,下述名詞為陰性:

•以-a結尾的名詞:
la casa, la famiglia, la borsa
• 以-zione, -sione, -nza結尾的名詞:
la rivoluzione, la tensione, la stanza
以–i結尾的名詞:
la crisi, la stasi, la tesi
•表達各門學科和抽像理論的名詞:
la matematica, la filosofia, la biologia
•水果的名稱 (但下述這些水果除外fico, limone, dattero, ananasso, cedro 等等)
la banana, la mela, la pesca
•城市、國家、地區、大陸、島嶼的名稱:
la bella Napoli; la Torino degli anni '30; l’America; la Sicilia

名詞性別的轉換
從陽性   轉為陰性
Uomo donna
Marito moglie
Padre madre 
   

以 –O結尾的名詞
Amico
Maestro
Avvocato   
以–A, -ESSA 結尾的名詞
amica
maestra
avvocatessa

以–A結尾的名詞
Poeta
Profeta
Duca   
以 –ESSA結尾的名詞
poetessa
profetessa
duchessa

以 –E結尾的名詞
Signore
Infermiere
Leone
Studente
Professore   
以 –A, -ESSA結尾的名詞
signora
infermiera
leonessa
studentessa
professoressa 

以–TORE結尾的名詞
Attore
Spettatore
Pittore
Ambasciatore
Dottore   
以 –TRICE, -ESSA結尾的名詞
attrice
spettatrice
pittrice
ambasciatrice
dottoressa

某些名詞的陽性形式與其陰性形式相同,需要借助冠詞來表現名詞的性別。
以 –A結尾的名詞  il collega/la collega; il pilota/la pilota

以 –E結尾的名詞il nipote/la nipote; il consorte/la consorte
il cantante/la cantante; il negoziante/la negoziante

以 –NTE結尾的名詞il farmacista/la farmacista; il giornalista/la giornalista

以 – ISTA結尾的名詞il suicida/la suicida; il matricida/la matricida

以– CIDA結尾的名詞il pediatra/la pediatra; lo psichiatra/la psichiatra
以–IATRA 結尾的名詞



名詞的詞尾

以-o, -a, -e結尾的規則陽性名詞複數形式詞尾轉換為-i。
單數.  複數.  
-o  -i  bambino – bambini
-a  -i  poeta – poeti
-e  -i  pesce – pesci 

以-a 結尾的陰性單數名詞複數形式詞尾變成-e,而以-e 結尾的複數詞尾則變成-i 。
單數.  複數.  
-a  -e  bambina – bambine
-e  -i  madre – madri
注意:也有許多以–a結尾的單數名詞是陽性,如:il poeta, il problema, il programma.


拼寫發生變化的複數形式
單數以 -CA, -GA, -CO, -GO結尾
Amica
Collega
Barca
Banco
Tedesco
Lago
Antico   

複數以 –CHE, -GHE, -CHI, -GHI結尾
amiche
colleghe
barche
banchi
tedeschi
laghi
antichi 

單數以–CO, -GO結尾
Medico
Manico
Eretico
Amico
Greco   

複數以–CI, -GI結尾
medici
manici
eretici
amici
greci

單數以–CIA, -GIA結尾
Farmacia
magia
ciliegia
camicia  

複數以–CIE, -GIE結尾
farmacie
magie
ciliegie
camicie 

單數以–CIA, -GIA結尾
Provincia
doccia
frangia   

複數以–CE, -GE結尾
province
docce
frange
 
 


不規則的複數形式
某些名詞單數形式時為陽性,複數形式下卻變為陰性:
l'orecchio, le orecchie (也可以是 gli orecchi); l'uovo, le uova; il paio, le paia; il migliaio, le migliaia; il centinaio, le centinaia.

還有一些以–o結尾的名詞有兩種複數形式,每種形式的詞義各不相同,例如:
Braccio i bracci (椅子扶手)
le braccia (人的胳膊)
Ciglio i cigli (水坑邊沿或者路沿)
le ciglia (眼睫毛)
Dito i diti (被看成相互獨立的個體)
le dita (被看成是一個整體)
Ginocchio i ginocchi
le ginocchia (兩種形式的詞義相同)

下述名詞複數形式詞尾不發生變化:
• 外來名詞 il film, i film
•重音在最後一個母音上的名字  la città, le città, il caffè, i caffè
•某些以–a結尾的陽性名詞  il cinema, i cinema
•以–i, -u結尾的名詞  la crisi, le crisi
•單音節詞la gru, le gru, il re, i re
 
 

 

創作者介紹

語言學習

t2531124 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()